| 超ご無沙汰！！ |
|
|
みなさんお久しぶりです！たまーにこのHP、チェックしてたけど、まったく更新してませんでした やっぱりこれながめてると、いろいろ留学中のこと思い出して「はぁぁ 」って感じです（笑）
カウントをみると、いまだにこのHPにきてくださっている方々がいらっしゃるようなので、これからもちょくちょく更新したいな～～なんて考えてます。だから皆さんもお気軽にコメント残してってくださいね！トラックバックも、この日記にちょっとでも関係あるサイトさんならいつでも歓迎です！
最近のウィーンに関する出来事は～というと、留学先大学の単位が、日本の大学の単位として認定されましたー！！ウィーン大学に、Sammelzeugnisをもう一回送ってください、ってお願いしたらすぐ届いて、まだ成績が出てなかった授業もちゃんと成績が出てました☆オーストリア史が"sehr gut"だった！！思わず悲鳴をあげました！！ということで、卒業単位はほとんどうまり、実はもうほとんど大学に行く必要がないみたいなんですね。ってことで今はゼミとか卒論指導の必修に加え、趣味でドイツ史、ドイツ語講読、通訳演習、それからなんとフランス語などなど、月～金まで大学通ってます こんなに勉強のために時間取れるのなんて学生のうちだけだしね。。。今一番がんばらないといけないのが、日本語教師養成課。夏には教育実習も控えてます。来週には実習先が決まるかな～？GW開けには教材分析のレポート発表（先生め、超やっかいな「て形」の課をあててくだすった・・・）もあるし、がんばらなくっちゃ！！といいつつも、日曜日はある企業の選考試験です。。。
さて、私が二足のわらじを履いていることはみなさんもうお気づきかもしれませんが、就職活動にしてもまだまだヨーロッパをあきらめちゃあいません。（ドイツ語圏に関係する企業をさがすのも一苦労ですが。。。）そしてですね、これもひとつの可能性として、今年の９月に「通訳ガイド試験」を受けることに決めました！！まさか私のようなものが通訳で生計をたてていくなんて甘いことは考えちゃいませんが、資格は無いよりあったほうがいいし、ちょっとでも目標もってたほうがドイツ語もちゃんと勉強するだろうし。ちなみに６月にTest-DaFも受けます。ドイツまでDSH受けに行くのも大変なので、それでなんとか一定以上のレベルめざして、ドイツの大学に願書おくれればいいなぁと思います。
今、進路を決める大事な大事なときなので、いろいろがんばろうとおもいまっす
| |
|
5月5日（金） | コメント(1) | ☆日記☆ | 管理
|
| この記事へのコメント投稿はできない設定になっています |
| 遊びに来ましたぁぁぁぁぁ！
|
|
|
こんにちは！BLOGのコメントありがとうございました＆早速遊びに来ました～！
オーストリア史の成績がsehr gut!だなんてかなり尊敬です！しかも4年生で単位取れてるのに毎日学校に行ってることが素晴らしい・・・！少なくとも私の周りでmikiさんのような勉強家は誰一人おりませんです（笑）
日本語教師の教育実習はドイツ語圏でやるんですか？私の姉も日本語の教育実習しに去年上海に行ってましたよ～。（姉は英文科でしたが・・・）
| |
|
by maru | HP | 5月8日（月）
|
フォトログ表示
