| Samstag.23.04. |
|
|
 やっと週末だー 今日は去年の秋ごろからペンパルだった、ウィーン大学の歴史学科の友達と会うことになった☆彼女はなんとシェーンブルン宮殿でアルバイトをしていて、彼女と一緒なら入場無料プラス彼女の詳しい解説付！ってことでシェーンブルン宮殿行ってきた 庭は歩いたことあるけど、中に入るのは初めて。いつもそーゆー建物の見学とかって、「ふーん」って適当に歩いて終わっちゃう私だけど、今日はすごく分かりやすく説明してくれたし、最近オーストリアの歴史の本を（ようやく）読み始めたこともあって、すごく「見学した！！」って感じだった（笑）しかも彼女のバイト仲間ともお話できたし 彼ら曰く、日本人観光客は「愛すべきお客さん」なんだって！！（私に「ここで一緒に働かないか」と聞いてくれるくらいの日本人好きだった♪）例えば、ヨーロッパの観光客はぎゃあぎゃあうるさいし、写真撮影は禁止って忠告しても、目を離すと写真撮っちゃう、それに比べて日本人はちっさくてかわいいし、いつもにこにこしてて、写真撮影も一回忠告すれば「あぁ、ごめんなさい」ってちゃんと守ってくれるし・・・って事だった。 「これは日本人の国民性なの？？」って聞かれて、ああ確かにある意味国民性かもしれない･･･と思ったでも逆に、にこにこして、はっきりモノが言えないのも我々の国民性（実は私もそう）のような気がする。宮殿内を見学した後、お庭を散策 お天気がよくて気持ちよかった その後オーストリア料理を食べに連れて行ってくれた！おいしかったけどものすごい量だった それでしばらくいろいろおしゃべりしてて、まぁ渡航前から留学のことでのいろんな悩みを聞いててくれてたって事もあって、とっても話やすかったし、いろいろアドバイスもくれて、「困ったことがあったら、なんでも、ほんとに気にしないでいつでも電話してね！！」って何回も言ってくれて、ほんとに救われた気分だった もちろん悩みとかの暗い話だけじゃなくて、楽しい話もたくさんできて、ここ最近で一番楽しかった日かも日本から持ってきたお箸をプレゼントしたら、「こんなかわいいの使ってご飯食べるのもったいないから部屋に飾るね～！！！！」ってすごい喜んでくれたし（爆笑。そんなこと言わずに使ってくださいな♪）あー楽しかった、ほんとに感謝感謝です
| |
|
4月24日（日） | コメント(0) | ☆日記☆ | 管理
|
| Freitag.21.04. |
|
|
 ついにこの日がやってきてしまった・・・というのも、うちの大学（日本）のあるネイティブの先生がウィーンに来ているということで、先輩と先生が連絡をとって会うことに。（もちろん私も招集された ）何をビビってるかって、もうウィーン来てから2ヶ月も経つのにいまだこっぴどい私のドイツ語を先生に聞かれてしまうという大惨事に、我々留学生3人はここ数日ビビっていたのです･･･ 午前中の授業を終えて、午後2時に待ち合わせ。先生とても元気そうだったそんでもって「デーメル」っていう有名（そして高級）なカフェに入って2時間くらいお話したんだけど、もういっぱいいっぱいだった 「ア･･･あれドイツ語でなんていうんだっけ・・・」ってみんなでつぶやいてテンパりつつしゃべった（笑）確か先生は、交換留学生の選抜試験の面接官でもあったから、そのときからの伸び具合を見られてしまったに違いない。（てか伸びてないしね。。。）日本語検定試験1級をもっているとうわさの先生はきっと、日本語でテンパっている我々の言葉を理解していたに違いない でもいろいろ話せて楽しかった～☆ザッハートルテ食べられたし また6月にウィーンにいらっしゃるらしく、またそのときに会うことに。（それまでにドイツ語上達させねば!!）また7月にはインターンシップの件でお世話になってる先生もいらっしゃるし。（しかも2年生のとき担任で、その上インターンシップの選抜試験の面接官でもあったんだなぁ･･･）それにしても夏休み楽しみだとっととレポートたちを終わらせて旅行の計画立てなきゃ 先生と別れたあと、3人で近くの蚤の市に行ってきた。見てるだけでも楽しかった売り子のおばちゃんとかおっちゃんとお話したりとかしてね～「日本人！？にしては背が高いねぇ！」と言われまくった。（そうかね？そうかも。パミオ（父）の遺伝ですな。）みてるだけ～のはずが、あるお店ですっごいかわいいブレスレット発見！！写真見せたいが、わけあってまだ載せられないんだな～今月末に追記します
| |
|
4月24日（日） | コメント(0) | ☆日記☆ | 管理
|
| Donnerstag.21.04 |
|
|
今日は何かめっちゃ寒い！！最低気温マイナス２度とかいって・・・ もう４月も後半なのにねぇ。今日道端でまたおっちゃんに声を掛けられ、「ちょっと質問していいですか？？」っていうから、私に道だけは聞かないで、道だけは・・・とビビリながら「なんでしょう・・・？？」って聞いたら、「平和ってなんだとおもいます・・・？？」って難しい質問をされたう～ん、戦争がなくなるとか？でも戦争がないからって平和とは限らないし。犯罪も飢餓もなくなる？でもなんかピンとこない・・・すべての人が幸せなこと？でもすべての人が幸せになるにはどうしたらいいんだ・・・！？ともんもんと考えながらいろいろ言ってみたけど、結局「難しい質問だし、私の考えすべてをドイツ語で言うのはちょっと難しいです 」って言ったら「そうですよねぇ。ところでどこから来たの？？」って聞かれて、そこから世間話に突入（笑）さいごに「Alles Gute ！！」を連呼してくれて、いいおちゃんだった・・・夕方からはドイツ語の授業だったんだけど、文法はもうへっちゃらなんだが、討論に加わるのが難しい私。今日は私が大嫌いだった接続法Ⅱ式なるものをやったんだけど、それの使い方にもやっと慣れてきた（ニヤリ ）でも後半、いろんなテーマで討論になったんだけど、特にポーランド人とトルコ人が熱く語りだし、私は聞き取るだけでいっぱいいっぱい。でも注意深く聞いてると、彼ら文法はめちゃめちゃなんだよね。いつも思うんだけど、何でヨーロッパのドイツ語学習者って文法できないのにはなせるんだろ・・・？まぁみんなドイツ語学習歴10年とかほざいてるからなぁ私のTandem's 曰く、「文法は考えないで話せ！！日本語話すときも文法考えて話してるの 」って「そんなの無理でしょー！！」って思うんだがどうだい？？まぁ実際私の話すドイツ語は文法もめちゃめちゃになってるんだけどね （てか単語ならべてるだけ・・・？）まぁね、文法のテストができても話せなきゃだめだもんね、10ヶ月後にはぺらぺらになってるのかなぁ・・・ちっと心配・・・
| |
|
4月24日（日） | コメント(0) | ☆日記☆ | 管理
|
フォトログ表示
